Contact
ergane49@gmail.com
Language
한국어, 日本語, English
NG
자작 발언
원본 그대로의 2차 배포
OK
티스토리 게시물 링크를 통한 2차 공유
본인이 직접 수정하여 개인적으로 사용
일부를 수정하여 출처를 표기한 채 2차 배포
시트 제작 외주 안내
구글 스프레드시트 기반의 업무용 시트를 제작합니다. 관리·정산·집계처럼 반복되는 작업을 시트 하나에서 처리하도록 구성합니다.
작업 예시
- 외주·인력 관리 (담당자별 마감일, 진행도, 지연 표시)
- 정산 관리 (분할 지급, 원천징수 계산, 월별 합계)
- 재고·판매 관리, 일정 관리, 데이터 집계 대시보드
- 스크립트(Apps Script) 기반 자동화 (지정 시각 초기화, 자동 집계·이월, 입력 시 알림 등)
작업 환경
기본 작업 환경은 구글 스프레드시트입니다.
엑셀(.xlsx) 작업도 가능하며, 이 경우 작업 기간에 해당하는 Microsoft 365 구독 비용이 견적에 별도 포함됩니다.
진행 조건
- 견적은 기능 범위와 사용 조건에 따라 산정하여 개별 안내드립니다.
- 작업 기간은 레이아웃 확정 및 결제 이후 최대 14일입니다.
- 레이아웃 확정 이후의 기능 추가나 구조 변경은 별도 견적으로 안내드립니다.
- 결과물의 저작권은 온전히 양도해 드리며, 이후 수정·사용·배포에 제약이 없습니다.
- 다만 제작에 사용된 일반적인 함수 구조와 코드·구현 기법은 이후 다른 작업에 재사용합니다.
- 작업물은 상세 내용을 가린 상태로 본 페이지에 게시될 수 있습니다. 비공개를 원하시면 추가금이 있으며, 문의 시 말씀해 주시면 됩니다.
- 계약서나 발주서가 필요하신 경우 말씀해 주시면 함께 진행합니다.
결제 및 증빙
개인 자격으로 작업하고 있어 세금계산서 발행은 어렵습니다.
법인·사업자께서 지출 처리를 하실 경우 프리랜서 용역(사업소득)으로 처리해 주시면 되며, 안내드리는 견적은 원천징수 이전의 세전 금액 기준입니다.
전달 이후 지원
전달 후 2주간 사용 문의와 오류 정정을 지원합니다.
이후에도 정기적인 점검이나 기능 유지가 필요하신 경우, 문의 주시면 지원 기간 연장이 가능합니다.
자료 취급
전달해 주신 자료는 작업 목적으로만 사용하며, 작업 완료 후 파기합니다.
개인정보(신분증·계좌 정보 등)가 포함되는 시트는 시트 보호 및 접근 권한 설정 방법을 함께 안내드립니다.
문의 시 아래 내용을 함께 적어주시면 견적을 빠르게 안내드릴 수 있습니다.
- 어떤 업무를 관리하는 시트인지
- 꼭 필요한 기능
- 함께 사용하는 인원 (혼자 / 팀 내 공유 / 외부 공개)
- 희망 일정과 예산
요구사항 정리가 어려우신 경우, 필요한 내용을 여쭤보며 사양서 작성부터 함께 진행할 수 있습니다.
구현 가능 여부만 확인하는 문의도 괜찮습니다. 어려운 부분은 사전에 말씀드립니다.
실시간 응대는 어려우며, 문의는 24시간 이내에 회신드립니다.
상단 CONTACT으로 남겨주시면 됩니다.
이하 일본어/영어 번역으로, 상단과 동일한 내용입니다.
シート制作の外注について
Googleスプレッドシートを用いた業務用シートを制作します。
管理・精算・集計など、繰り返し発生する作業を一つのシートで処理できるよう構成します。
制作例
- 外注・人員管理(担当者ごとの締切、進捗、遅延表示)
- 精算管理(分割支払い、源泉徴収の計算、月別集計)
- 在庫・売上管理、スケジュール管理、データ集計ダッシュボード
- スクリプト(Apps Script)による自動化(指定時刻でのリセット、自動集計・繰越、入力時の通知など)
作業環境
基本的な作業環境はGoogleスプレッドシートです。
Excel(.xlsx)での制作も可能ですが、その場合は作業期間に応じたMicrosoft 365のサブスクリプション費用がお見積りに別途含まれます。
進行条件
- お見積りは、機能の範囲と利用条件に応じて個別にご案内します。
- 制作期間は、レイアウト確定およびお支払い後、最大14日です。通常はこれより早くお渡しします。
- レイアウト確定後の機能追加や構成変更は、別途お見積りとなります。
- 成果物の著作権はすべて譲渡いたします。その後の修正・利用・配布に制限はありません。
- ただし、制作に用いた一般的な関数構造やコード・実装手法は、今後の他の制作にも再利用いたします。
- 制作物は、詳細な内容を伏せた状態で本ページに掲載する場合があります。非公開をご希望の場合は追加料金となりますので、お問い合わせ時にお知らせください。
- 契約書や発注書が必要な場合は、お申し付けいただければ対応いたします。
お支払いと書類について
個人として活動しているため、適格請求書(インボイス)の発行はできません。
お支払い方法や必要な書類については、お問い合わせ時にご相談ください。
納品後のサポート
納品後2週間、使用方法のご質問と不具合の修正に対応いたします。
その後も定期的な点検や機能の維持が必要な場合は、お問い合わせいただければサポート期間の延長が可能です。
お預かりする資料について
ご提供いただいた資料は制作目的にのみ使用し、作業完了後に破棄いたします。
個人情報(身分証明書・口座情報など)を含むシートについては、シートの保護およびアクセス権限の設定方法もあわせてご案内します。
お問い合わせの際、下記をご記載いただくとお見積りを早くご案内できます。
どのような業務を管理するシートか
必ず必要な機能
使用する人数(1人 / チーム内共有 / 外部公開)
ご希望の納期と予算
要件の整理が難しい場合は、必要な内容をお伺いしながら仕様書の作成から一緒に進めることも可能です。実現可能かどうかのご確認だけのお問い合わせでも構いません。難しい部分は事前にお伝えします。
リアルタイムでの対応は難しく、お問い合わせには24時間以内にご返信いたします。
上部のCONTACTよりご連絡ください。
Custom Spreadsheet Development
I build business spreadsheets in Google Sheets, structured so that recurring work — tracking, settlement, and reporting — is handled in a single file.
Examples of work
Vendor and staff management (deadlines, progress, overdue highlighting by assignee)
Payment management (split payments, withholding tax calculation, monthly totals)
Inventory and sales tracking, scheduling, data summary dashboards
Automation via Apps Script (scheduled resets, automatic totals and carry-over, notifications on entry)
Working environment
Google Sheets is the default environment.
Excel (.xlsx) work is also available; in that case, the Microsoft 365 subscription cost for the duration of the project is added to the quote.
Terms
Quotes are prepared individually based on the scope of features and intended use.
Delivery takes up to 14 days after the layout is confirmed and payment is made. Most projects are completed sooner.
Feature additions or structural changes requested after layout confirmation are quoted separately.
Full copyright in the finished file is transferred to you, with no restrictions on later modification, use, or distribution.
General formula structures, code, and implementation techniques used in the work are reused in future projects.
Completed work may be published on this page with all specific content masked. If you prefer it not be published, an additional fee applies — please let me know when you inquire.
Contracts or purchase orders can be accommodated on request.
Payment and documentation
I work as an individual and am not a registered business, so I cannot issue tax invoices.
Please let me know your required payment method and documentation when you inquire, and we can arrange it.
Support after delivery
Usage questions and bug fixes are covered for two weeks after delivery.
If you need ongoing maintenance beyond that, the support period can be extended — just get in touch.
Handling of your materials
Any materials you provide are used solely for the project and deleted once the work is complete.
For sheets containing personal data (identification documents, bank details, and similar), I also provide guidance on sheet protection and access permission settings.
Including the following in your inquiry helps me quote quickly:
What the sheet is meant to manage
Features you definitely need
How many people will use it (yourself only / shared within a team / publicly accessible)
Your target timeline and budget
If you are not sure how to specify your requirements, I can work through them with you and draft the specification together. Inquiries asking only whether something is technically possible are equally welcome — I will tell you upfront if a feature is difficult.
Real-time correspondence is not available; inquiries receive a reply within 24 hours. Please contact me through CONTACT at the top of the page.